JAPAN GAMING & ENTERTAINMENT 
«Nioh 3», el título de la saga que más rápido ha superado el millón de copias vendidas, recibió el 19 de agosto de 2026 (hora de Japón; el 18 de agosto en Norteamérica) su primer DLC, «Auge del inframundo». Las plataformas compatibles son PlayStation 5 y PC (Steam).
Según la web oficial, la trama transcurre en 1651, durante la era Keian, en Edo. Takechiyo, el protagonista que ha asumido el cargo de shogun, se encuentra en sueños con un yokai desconocido que lo guía a través del tiempo hasta un Edo futuro. Allí se extiende una ciudad que, tras la muerte de Takechiyo y el fin de la paz, ha quedado convertida en El Purgatorio. Con la ayuda del espadachín tuerto Yagyu Jubei y del enviado de España Rodrigo, Takechiyo se enfrenta a un enemigo que guarda un profundo rencor contra el shogunato y a una nueva conspiración en torno a las piedras espirituales.
Yagyu Jubei es hijo de Yagyu Munenori, maestro de espada de Takechiyo, por lo que ambos son condiscípulos. Rodrigo está basado en una persona real: en una entrevista con Famitsu, el director del DLC, Masaki Fujita, explica que se conservan registros de su visita a Japón y de sus encuentros con William, protagonista del primer «Nioh», y con Tokugawa Ieyasu. Fujita también comenta que, dado que la primera entrega mostraba Japón a través de los ojos de William, la saga ha seguido incorporando personajes extranjeros sin perder de vista «la perspectiva de Japón visto desde el mundo» (traducido del japonés).
La nueva zona se extiende al norte del castillo de Edo. Según Atsushi Takahashi, director del DLC, ahora se puede acceder a la región que se abre tras cruzar la puerta Hirakawa, con topónimos como Kanda y Ueno. En Suidobashi aparece el puente que dio origen al nombre del lugar, y la red de canales de Edo también se ha recreado como campo abierto. Takahashi cuenta que, mientras investigaba para el desarrollo, encontró cerca de Ichigaya —la sede de Team NINJA— lugares relacionados con los personajes de este DLC.
Las nuevas armas son dos: Hoko y escudo y Ninja Hoko y escudo. Takahashi explica que Hoko y escudo ofrece un estilo de combate contundente y estable, mientras que Ninja Hoko y escudo cuenta con más movimientos, como flotar en el aire y lanzar el escudo. La aparición de un alquimista extranjero es, según cuenta, uno de los motivos por los que Hoko y escudo tiene un diseño de estilo occidental. Los Emaki de Cien Demonios, que son elementos coleccionables, pasan a generarse de forma automática: de las aproximadamente 100 variantes anteriores se ha pasado a cientos de millones de combinaciones posibles. El DLC también admite multijugador en línea.
Entre los niveles de dificultad se encuentra Viaje del iluminado, que se desbloquea al superar Viaje del Shogun. También está disponible una demo gratuita con datos de guardado transferibles. El DLC se divide en dos partes: la primera es Auge del inframundo, que se lanza ahora. La segunda parte será Insurrección sangrienta, y el productor Kohei Shibata explica que su temática gira en torno a lo que denomina la mayor revuelta del periodo Edo, la rebelión de Amakusa.