JAPAN GAMING & ENTERTAINMENT 
Nioh 3, qui a franchi le cap du million d’exemplaires vendus dans le monde plus vite qu’aucun autre jeu de la série, a reçu son premier DLC, Enfer déchaîné, le 19 août 2026 (heure du Japon), soit le 18 août en Amérique du Nord. Le jeu est disponible sur PlayStation 5 et PC (Steam).
Selon le site officiel, l’histoire se déroule en 1651, pendant la période Keian, à Edo. Takechiyo, le protagoniste devenu shogun, rencontre en rêve un yokai inconnu et se retrouve transporté dans le temps vers un Edo futur. Après la mort de Takechiyo, la paix y a été rompue et la ville a sombré dans le Purgatoire. Takechiyo s’allie à un sabreur borgne, Yagyu Jubei, et à un émissaire espagnol, Rodrigo, pour affronter un ennemi qui nourrit une haine profonde envers le shogunat, ainsi qu’un nouveau complot lié à la pierre d’esprit.
Yagyu Jubei est le fils de Yagyu Munenori, le maître d’armes de Takechiyo, ce qui en fait un condisciple de Takechiyo. Rodrigo est inspiré d’une personne ayant réellement existé. Dans une interview accordée à Famitsu, le directeur du DLC, Masaki Fujita, explique qu’il s’agit d’une personne qui, d’après les archives, s’est rendue au Japon et a rencontré William, le protagoniste du premier Nioh, ainsi que Tokugawa Ieyasu. Fujita ajoute que, le premier jeu se déroulant dans un Japon vu à travers le regard de William, la série n’a cessé de faire apparaître des personnages étrangers en gardant à l’esprit « le regard que le monde porte sur le Japon » (traduit du japonais).
La nouvelle zone s’étend au nord du château d’Edo. Selon le directeur du DLC, Atsushi Takahashi, les joueurs pourront désormais explorer la région au-delà de la porte Hirakawa, où apparaissent des lieux comme Kanda et Ueno. À Suidobashi, le pont à l’origine du nom du quartier fait son apparition, et le réseau d’adduction d’eau d’Edo a lui aussi été recréé en monde ouvert. Takahashi raconte qu’en menant ses recherches pendant le développement, l’équipe a découvert, à proximité d’Ichigaya, où se trouve le siège de Team NINJA, des lieux liés aux personnages de ce DLC.
Les nouvelles armes sont au nombre de deux : « Hoko et bouclier » et « Ninja Hoko et bouclier ». Takahashi explique que le Hoko et bouclier est une arme de type puissance dotée d’une garde solide, tandis que le Ninja Hoko et bouclier privilégie la mobilité, avec la possibilité de léviter et de lancer son bouclier. L’apparition d’un alchimiste étranger expliquerait en partie le design d’inspiration occidentale du Hoko et bouclier. L’objet à collectionner Parchemin Illustré Des Cent Scènes Démoniques est désormais généré automatiquement, ce qui fait passer le nombre de motifs d’environ une centaine à plusieurs centaines de millions. Le jeu prend également en charge le multijoueur en ligne.
Il existe un niveau de difficulté appelé Parcours de l’éclairé, débloqué en terminant le Parcours de Shogun. Une démo gratuite permettant de conserver sa progression est également disponible. Le DLC se divise en deux parties ; Enfer déchaîné, sorti aujourd’hui, en constitue la première. La seconde partie, Insurrection sanglante, a pour thème, selon le producteur Kohei Shibata, la révolte d’Amakusa, présentée comme la plus grande révolte de l’époque d’Edo.