Avant que Terry O’Quinn ne soit choisi pour SILENT HILL: Townfall, le jeu contenait déjà une version de sa voix. Elle appartenait au réalisateur. Jon McKellan, scénariste et réalisateur chez Screen Burn, imitait lui-même O’Quinn dans les premiers teasers, et il a depuis décrit O’Quinn comme un choix de rêve. Le studio a fini par obtenir sa participation.

Townfall sort le 24 septembre 2026 sur PlayStation 5, Steam et l’Epic Games Store. Screen Burn le développe ; Konami et Annapurna l’éditent. L’histoire se déroule en 1996 sur St. Amelia, une île au large de l’Écosse, où Simon Ordell est emporté par une mer grise avant d’échouer dans une ville enveloppée de brouillard et de silence. Trois acteurs portent la version anglaise, et aucun d’eux n’y est arrivé de la même façon.

L’homme dans le CRTV

O’Quinn incarne Richard, l’homme qui parle à Simon à travers le CRTV. Le CRTV est un appareil portable en forme de téléviseur, et il reprend le rôle que la radio jouait dans cette série : c’est l’outil que le joueur transporte et utilise pour résoudre les énigmes. Richard est celui qui s’exprime à travers cet appareil.

Richard, la voix qui provient du CRTV, incarné par Terry O'Quinn

La fiche de casting de Konami mentionne deux titres à côté de son nom : Lost et The Walking Dead: The Ones Who Live. Dans Lost, la série de la chaîne ABC, il incarnait John Locke, un rôle qui lui a valu l’Emmy Award 2007 du meilleur second rôle masculin dans une série dramatique. L’horreur non plus n’est pas un terrain inconnu pour lui : il a tenu la vedette de The Stepfather (1987) dans le rôle de Jerry Blake, un homme qui prend plusieurs autres noms au fil du film, et il est revenu pour la suite en 1989.

Choisi sur la foi d’une seule performance sur Netflix

Jovan Adepo incarne Simon Ordell. La fiche de Konami le crédite pour The Odyssey, IT: Welcome to Derry et 3 Body Problem, et c’est ce dernier titre qui explique sa présence dans ce jeu : McKellan a expliqué avoir vu le travail d’Adepo dans cette série Netflix et avoir décidé, sur la base de cette performance, qu’il le voulait pour le rôle de Simon.

Simon Ordell, l'homme qui échoue sur St. Amelia, incarné par Jovan Adepo

Konami qualifie Townfall d’horreur psychologique ; sur Steam, il est classé dans les catégories action et aventure. Adepo incarne l’homme qui arrive sur l’île : le personnage joueur, et celui à qui Richard s’adresse.

Celle qui vient du jeu vidéo

Kezia Burrows incarne Zoe, une infirmière. C’est la seule des trois à avoir construit sa carrière dans le jeu vidéo plutôt que de venir du cinéma ou de la télévision. Originaire du pays de Galles, elle a étudié à la RADA (Royal Academy of Dramatic Art, l’école royale d’art dramatique britannique), et on la décrit comme ayant travaillé sur plus d’une centaine de jeux, en assurant le jeu vocal et la capture de mouvement. Parmi ses crédits figurent Alien: Isolation, Everybody’s Gone to the Rapture, GreedFall et Elden Ring.

Zoe, infirmière sur St. Amelia, incarnée par Kezia Burrows

Un de ces crédits compte plus que les autres ici : Observation (2019), où elle a assuré à la fois la voix et la capture de mouvement de Dr. Emma Fisher. C’est ce crédit que Konami mentionne à côté de son nom, et c’est celui qui la relie à ce jeu : Observation a été développé par No Code, le studio dont Screen Burn est issu. Townfall la réunit avec la même équipe, qui a dit être heureuse de retravailler avec elle.

Entre l’annonce et la sortie

La bande-annonce de révélation du casting a été présentée en avant-première à la gamescom en août, et la présentation PRESS START de Konami en septembre a diffusé des messages des acteurs eux-mêmes aux côtés de commentaires de l’équipe de développement.

Avant la sortie, il y a le Tokyo Game Show. Le programme de Konami sur place comprend une présentation sur scène de Townfall d’une durée de quatre-vingt-dix minutes, à 22 h 30, heure du Pacifique, le 18 septembre, avec le producteur de la série Motoi Okamoto accompagné d’un streamer japonais comme invité. Konami présente le jeu sans permettre au public d’y jouer : le stand propose un écran et une diffusion, mais pas de démo jouable. La sortie a lieu moins d’une semaine plus tard.

Trois rôles, trois parcours

O’Quinn vient de plusieurs décennies de cinéma et de télévision. Adepo vient d’une série en streaming. Burrows vient de l’intérieur du jeu vidéo, et du studio dont cette équipe faisait autrefois partie. Trois rôles principaux, trois horizons différents.

Chacun a été engagé pour une raison différente : l’un parce que le réalisateur imitait déjà sa voix dans les teasers du jeu, un autre en raison d’une seule performance dans une série Netflix, et la troisième parce qu’elle avait déjà fait un jeu avec cette équipe, qui voulait la retrouver.

Tous trois ont toutefois un point commun : chacun a déjà des rôles d’horreur à son actif. Le second titre que Konami mentionne pour O’Quinn, The Walking Dead: The Ones Who Live, est lui aussi une série d’horreur, en plus de The Stepfather. La liste de Konami pour Adepo inclut IT: Welcome to Derry. Konami mentionne Observation pour Burrows, tandis qu’Alien: Isolation figure dans ses propres crédits. Trois parcours différents, et tous les trois ont déjà travaillé dans le genre.

Townfall sort le 24 septembre sur PlayStation 5, Steam et l’Epic Games Store. Le casting anglais s’est constitué acteur après acteur, chacun des trois ayant suivi un parcours différent pour rejoindre le projet. Quand Richard s’exprimera à travers ce petit écran, la voix sera enfin celle que McKellan imitait depuis le début.

Sources : les pages officielles de Konami consacrées à SILENT HILL: Townfall et les annonces de casting ; le site officiel du Tokyo Game Show 2026 de Konami ; la couverture par Game Informer de la présentation PRESS START de Konami et de la bande-annonce de révélation du casting ; la base de données des récompenses de la Television Academy ; l’AFI Catalog ; et le site officiel de Kezia Burrows.