JAPAN GAMING & ENTERTAINMENT 
Le 8 août 2026, SEGA a organisé son événement en présentiel « SEGA UNIVERSE PLAYGROUND » au Shibuya PARCO, à Tokyo.
Le programme du spectacle comprenait une prestation de HIRO’S with Takenobu Mitsuyoshi. Avec Hiro (surnommé affectueusement « Maître Hiro ») au clavier et Takenobu Mitsuyoshi au chant, le groupe a interprété quatre morceaux tirés de Space Harrier, Rent A Hero, OutRun et After Burner II.
Le concert de musique de jeux SEGA qui a commencé avec Space Harrier
SEGA UNIVERSE PLAYGROUND s’est tenu en présentiel dans le cadre de « SEGA UNIVERSE », un projet à travers lequel SEGA met en avant de nouveaux attraits de ses licences historiques.
Au Shibuya PARCO, qui accueillait l’événement, il n’y avait pas seulement des concerts de musique de jeux, mais aussi une conférence-débat avec Oji Hiroi, à l’origine de Sakura Wars, ainsi que des expositions artistiques et un atelier de création de T-shirts.
Plusieurs artistes ont participé aux concerts. L’un des groupes à monter sur scène était HIRO’S with Takenobu Mitsuyoshi, réunissant Hiro et Takenobu Mitsuyoshi.
Hiro a rejoint SEGA en 1984. Il est compositeur et a travaillé sur de nombreux titres emblématiques des jeux d’arcade de SEGA, dont OutRun, After Burner et Fantasy Zone.
Takenobu Mitsuyoshi a rejoint SEGA en 1990. Au-delà de la production sonore de jeux, il a également travaillé comme chanteur et comédien de doublage, contribuant à des titres tels que Daytona USA et Shenmue.
Sur scène ce jour-là, Hiro était au clavier tandis que Mitsuyoshi assurait principalement le chant.
Le premier morceau interprété fut le « MAIN THEME » de Space Harrier.
Ce morceau est instrumental dans le jeu, mais ce jour-là, il a été interprété dans une version chantée par Mitsuyoshi.
Pendant la discussion, il a également été mentionné que ces paroles ne faisaient pas partie du jeu original. Selon les artistes, elles proviendraient d’une version chantée autrefois par un employé de SEGA en guise de divertissement lors d’un événement interne.
Cela dit, même sur scène, les circonstances exactes de la création de ces paroles n’ont pas été précisées.
Un souvenir de Rent A Hero nous ramène à Akihabara, il y a environ 26 ans
Le deuxième morceau était « Kimi wa Hito no Tame ni Rent A Hero ni Nareru ka » (君は人のためにレンタヒーローになれるか ; « Can You Become Rent-a-Hero for Mankind’s Sake? ») de Rent A Hero. Ce morceau n’a pas de titre anglais officiel, et dans les sources anglophones, il est également désigné par « Can You Become Rent-a-Hero for Mankind’s Sake? ».
Il a été interprété, porté par la voix puissante de Mitsuyoshi.
Pendant la discussion, les deux artistes ont évoqué plusieurs épisodes du passé, notamment l’utilisation ultérieure de la musique de Rent A Hero dans Fighters Megamix, un titre Sega Saturn.
La conversation a ensuite glissé vers des souvenirs datant de la sortie de Rent A Hero No.1, en 2000.
Selon Hiro et Mitsuyoshi, ils avaient joué à l’époque devant un magasin d’Akihabara, à Tokyo, au moment de cette sortie.
Alors qu’ils essayaient de se remémorer un événement vieux d’environ 26 ans, une anecdote est également ressortie : ils avaient reçu des plaintes de magasins voisins à propos du bruit.
Après tant d’années, tous deux semblaient avoir oublié les détails précis de l’événement. Plaisantant sur le fait que le public s’en souvenait peut-être mieux qu’eux, ils ont évoqué leurs années de travail sur la musique des jeux SEGA.
Anciens morceaux, réactions différentes : Hiro se dit satisfait, Mitsuyoshi aurait aimé les refaire
Sur scène, la discussion a également porté sur la manière dont les deux artistes écoutent aujourd’hui leurs propres morceaux du passé.
Selon Hiro, il lui arrive, en réécoutant des morceaux qu’il a composés par le passé, de trouver que ce sont de bons morceaux.
La réaction de Mitsuyoshi, elle, était à l’opposé.
Il a expliqué qu’en écoutant ses propres morceaux du passé, il finit par penser aux passages qu’il aurait voulu améliorer.
Bien que tous deux travaillent depuis longtemps sur la musique des jeux SEGA, ils semblent porter des regards différents sur les œuvres qu’ils ont achevées par le passé.
Mitsuyoshi chante « LAST WAVE », d’OutRun
Le troisième morceau était « LAST WAVE », tiré d’OutRun, sorti en 1986.
Dans OutRun, un écran imitant une radio de voiture est proposé au début du jeu, permettant aux joueurs de choisir la musique de fond.
Ce système de sélection des morceaux a également été évoqué sur scène, Hiro et Mitsuyoshi échangeant avec le public au sujet des morceaux emblématiques d’OutRun.
C’est ensuite qu’a été interprété « LAST WAVE ».
La version interprétée ce jour-là était la version chantée par Mitsuyoshi. Celui-ci a indiqué qu’il avait l’occasion de chanter ce morceau, mais qu’il était rare de le présenter en formation complète avec Hiro.
Après avoir interprété un morceau évoquant la mer en été, les deux artistes se sont aussi amusés à échanger sur le fait qu’OutRun n’évoque pas vraiment une image hivernale.
Un dîner-spectacle où le chanteur mange, lui aussi
Au cours du spectacle, Mitsuyoshi a également annoncé ses prochaines prestations scéniques.
Ce qui a été annoncé, c’est la Takenobu Mitsuyoshi Live Tour 2026 « Rolling Start ». Des concerts sont prévus le 15 novembre 2026 au Nagoya HeartLand, puis le 23 novembre au Kyoto ROKA.
Il a également indiqué qu’un dîner-spectacle est prévu le 12 décembre au GINZA KENTO’S, à Tokyo.
Il a expliqué que les concerts de Nagoya et Kyoto auront lieu dans des salles de concert et seront centrés sur la prestation scénique, tandis que la date de Tokyo prendra la forme d’un dîner-spectacle combinant repas et musique.
Mitsuyoshi a décrit son dîner-spectacle comme une formule où le chanteur lui-même mange en même temps que le public, expliquant avec humour que l’on y profite autant de la nourriture que de la musique.
Le final : Mitsuyoshi passe à la basse pour conclure avec After Burner II
Avant le dernier morceau du spectacle, Mitsuyoshi est passé du chant à la basse.
Il a indiqué que cela faisait longtemps qu’il n’avait pas joué de la basse sur scène.
Pendant la discussion, il a également évoqué le fait qu’il porte désormais sa basse plus bas qu’auparavant. Avec une plaisanterie sur l’âge, il a expliqué que jouer dans la même position qu’avant était devenu physiquement plus difficile.
Le dernier morceau interprété fut « AFTER BURNER », tiré de After Burner II.
Cette interprétation instrumentale, avec Hiro au clavier et Mitsuyoshi à la basse, a clôturé la prestation de HIRO’S with Takenobu Mitsuyoshi ce jour-là.
De Space Harrier à Rent A Hero, en passant par OutRun et After Burner II, ce spectacle a relié entre eux, par la musique, des titres SEGA d’époques différentes.
Au-delà des performances elles-mêmes, les moments de discussion — au cours desquels les deux artistes ont exhumé leurs propres souvenirs liés à la production et à d’anciens concerts — ont apporté une dimension que seuls Hiro et Mitsuyoshi, qui travaillent depuis de nombreuses années sur la musique des jeux SEGA, pouvaient offrir.
Setlist
- « MAIN THEME » — Space Harrier
- Kimi wa Hito no Tame ni Rent A Hero ni Nareru ka (Rent A Hero)
- « LAST WAVE » — OutRun
- « AFTER BURNER » — After Burner II